Dans l'enceinte de Fleury-Mérogis, Tibor Kovacs, un jeune Hongrois d'une vingtaine d'années, est devenu une véritable star par son habilité à jouer avec un ballon de foot-ball. Tibor a pour compagnon de cellule Manu, un loser gonflé d'ambitions. En véritable virtuose, Tibor fascine Manu. Ce dernier est décidé de faire de son nouvel ami un champion de foot dés qu'ils seront sortis tous deux de prison.